środa, 6 listopada 2013

Targ

http://www.dieaktuellekamera-weser.de/Hoexter-Info/Maerkte-Hoexter

W kazda pierwsza srode miesiaca, w Höxter, które to miasteczko lezy w Nadrenii- Westfali, odbywa sie targ. Kiedys targowano tam bydlo i inna przydomowa gadzine, dlatego targ do dzisiaj nazywany jest pieszczotliwie Swinskim Targiem. Wybralam sie tam dzisiaj z samego ranka, obejrzalam wszystkie kurioza; faktycznie mozna tam nabyc wszystko, co w supermarketach juz sie nie dostanie, badz dostanie w ilosciach aptekarskich i po takich cenach. Jak np guziki.
Swin nie bylo, oprócz tych zapuszkowanych. Sprzedawano je zaraz obok sera i z prawej strony przypraw z calego swiata.
Welne tez sprzedawano, i miala ona bardzo przystepna cene. Markowa, Opal, Schachenmayr. Przypomne sobie z checia, gdy bede musiala uzupelnic wlasne zapasy ;) 

4 komentarze:

  1. czasem tu zaglądałam pooglądać twoje dzierganki:) no to jestem na stałe:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Agnes Hi,
    teraz znalazłem ciebie. To trochę trudne z tłumaczeniem. Mam nadzieję, że pan G. znaleźć właściwe słowa. Ale w jaki sposób można dostać się do Hoexter? : O)
    Miłe powitanie
    Birgit

    OdpowiedzUsuń
  3. Birgit, du kannst natürlich auf deutsch kommentieren :D Herr g. übersetzt manchmal so seltsam... Höxter liegt an der Weser, an der B 64. Das ist die Strecke zum Padeborner Flughafen, wo man besonders günstig wegfliegt ;)

    OdpowiedzUsuń